Festivalis Latino atneša maistą, muziką ir šokius | žinios

Festivalis Latino atneša maistą, muziką ir šokius |  žinios

ORANŽINIS MIESTAS – Birželio mėn. tulpės Orindž Sičio vėjo malūnų parke numetė savo žiedlapius, o prisiminimai apie olandų gatvės šokius – kasmetinio gegužės mėnesio tulpių festivalio pagrindą – išblėso. Praėjusį šeštadienį parke vyko dar viena etninio paveldo šventė – poffertjes pakeitė elotės, o medinius batus – tradicinėmis vaivorykštės spalvų suknelėmis.

Jau 11-ąjį kartą vykstantis festivalis Latino yra kasmetinė turtingo Lotynų Amerikos kultūros paveldo šventė. Šiuo paveldu dalijasi vis daugiau Šiaurės Vakarų Ajovos gyventojų, turinčių ryšių su tokiomis vietomis kaip Meksika, Gvatemala, Salvadoras ir Nikaragva.

Vakarinės festivalio dalies metu amfiteatro scena prisipildė šokėjų, besisukančių ir puošiančių savo ryškias meksikietiškas sukneles. Iš garsiakalbių skambėjo lotyniško ritmo muzika, o žmonės pasklido po žolę ant vejos kėdžių ir ant antklodžių.







Dennisas Hernandezas, „Sioux Center“ maisto sunkvežimio „Vero’s Mexican Bites“ savininkas, priima užsakymą iš Angelos Visser ir jos dukters Marielle iš Orange City. Visserių šeima praėjusį šeštadienį dalyvavo festivalyje Latino Windmill parke Oranž Sityje.



Vieną parko pusę ribojo maisto sunkvežimiai, o pardavėjai vaišino quesabirria, gatvės taco ir burito. Netoli prieglaudos namų prie veido piešimo stendo nekantriai rikiavosi vaikai, laukdami, kol bus pavirsti tigrais ir purpurinėmis katėmis.

„Gegužės mėnesį rengiame Tulpių šventę ir norime toliau tai skatinti ir remti“, – sakė Martha Draayer. „Tačiau buvo puiku matyti olandų paveldo šventę gegužę, tada birželį švenčiame lotynų kalbos paveldą ir abu kartu egzistuojančius.

35 metų vyras pastaruosius dvejus metus buvo pagrindinis festivalio organizatorius. Ji gyvena Sioux centre ir yra tarpkultūrinės plėtros direktorė Northwestern koledže Orindž Sityje.

Festivalis yra Orange City meno tarybos 2022 m. vasaros scenos programos dalis, kuri yra nemokamų trečiadienio vakaro pasirodymų serija vasaros mėnesiais. Tačiau šiemet pirmą kartą festivalis išsiplėtė į visą dieną trunkantį renginį.

„Tiesiog jautėme, kad švęsti per daug, kad apsiribotume vakaro valandomis“, – sakė Haroldas Heie.







veido dažai

Ketverių metų Ellie Long iš Orange City ir Saphirra Arias iš Sioux City pozuoja dažydami veidą festivalyje Latino, kuris birželio 25 d. vyko Vėjo malūnų parke Orindž Sityje.



Oranžinio miesto gyventojas yra vienas iš pirmųjų festivalio įkūrėjų ir iki praėjusių metų vadovavo renginio planavimo komandai, kol vadžias perėmė Draayer.

Šiais metais veikla prasidėjo 8 val. ryto, 5K smagiu bėgimu „Puddle Jumper Trail“ Orange City mieste. Per pietus išalkę festivalio lankytojai galėjo nusipirkti tamalų ir tortų bei kitų meksikietiškų patiekalų iš Nueva Esperanza Iglesia, kuri sekmadienio popietę rengia pamaldas ispanų kalba New Hope evangelikų laisvojoje bažnyčioje Orange City. Šventės popietėje vyko „Northwestern“ suaugusiųjų lygos futbolo turnyras, o vakaro valandas parke skambėjo muzika, maistas, amatai ir pramogos.

Kultūros kirtimas

Vėlyvą šeštadienio popietę parkui prisipildžius lankytojų, Tania Martinez ir Andrea Gradano iš Sibley ir Lesley Martinez iš Sioux City rado ūksmingą vietą pasivaišinti elotais – klasikiniu meksikietišku gatvės maistu – ant grotelių keptais kukurūzais, apteptais majonezu ir apšlakstytais šviežia Cotija. Meksikietiškas sūris, pagardintas laimo sultimis ir čili milteliais.

„Tai man primena, ką mama gamina namuose“, – sakė Tania. Visi trys festivalyje lankėsi pirmą kartą.







quesabirria

Lėkštė quesabirria iš Vero’s Mexican Bites, Sioux centre įsikūrusio maisto sunkvežimio, sėdi ant iškylos stalo Vėjo malūnų parke Oranž Sityje per festivalį Latino, kuris vyko birželio 25 d.



Visame parke Orindžo miesto gyventojai Angela ir Ryanas Visseriai su trimis mažamečiais dukterimis stovėjo eilėje prie Vero’s Mexican Bites, populiariame Sioux centre įsikūrusiame maisto sunkvežimyje.

„Girdėjome, kad tai geras“, – sakė Angela, laukdama savo užsakymo quesabirria – tradicinio patiekalo iš Jalisco (Meksika), kurį sudaro mėsa, troškinta su čili, tada įdaryta į traškią kukurūzų tortiliją su sūriu ir patiekiama su sodriu sultiniu. mirkymo padažas. Eilės nusidriekė į parką.

Ryanas ir Carli Northfieldas buvo pirmųjų metų dalyviai. Pora neseniai persikėlė į Altoną iš Šv. Louis, o Ryanas yra Grace reformatų presbiterionų bažnyčios Orange City pastorius. „Northfields“ į festivalį atsivežė du savo vaikus – 3 metų Eliją ir 2 metų Adą, kai pastebėjo, kad organizatoriai vakaro veiklai įrengė parką anksčiau.

„Tokių dalykų mes pasigendame Šv. Louis“, – sakė Ryanas. „Smagu čia matyti visą kultūrų įvairovę ir tuo užsiimti – daryti tai, ko kitu atveju negalėtume“.







gauja

Alejandro Cuete, Joelis Topete, Enrique Topete ir Rigaberto Lopezas iš Hawardene įsikūrusios grupės Enrique Y Los Rebeldes pozuoja prieš lipdami į sceną Oranž Sičio vėjo malūnų parke per festivalį Latino birželio 25 d.



Netoliese „Northfield“ vaikai žaidė „Plinko“ prie rinkėjų registracijos būdelės, kurioje buvo siūloma medžiaga ispanų ir anglų kalbomis. Netrukus būdelėje, kurią valdė Orange City įmonės SEKISUI Aerospace savanoriai, šurmuliavo vaikai, klijantys popierinį popierių ant popierinių maišelių ir kūrę savo spalvingus piñatus.

Draayer sakė, kad vietos įmonės entuziastingai rėmė festivalį, o vis daugiau jaunų žmonių išreiškė susidomėjimą dalyvauti.

„Norime, kad jis augtų“, – sakė ji.

Draayer taip pat siekia įtraukti daugiau vietinių atlikėjų, o šių metų festivalis buvo pirmasis, kuriame dalyvavo grupė iš šio rajono Enrique y Los Rebeldes. Keturių narių grupė iš Hawarden specializuojasi lotynų šokių muzikoje, įskaitant cumbia, kilusią iš Kolumbijos, ir huapango iš Meksikos.







komitetas

Šių metų festivalio Latino planavimo komitetas praėjusį šeštadienį pozuoja prieš grupės apvalkalą Windmill parke Oranž Sityje. Komiteto nariai yra (apačioje eilėje) Valerie Stokes, Neftalí Ramirez, Martha Draayer, Grace Kohnke, (viršutinėje eilėje) Mike’as Stokesas, Linsy Gonzalez, Alexas Vasquezas ir Kelly Reyes.




„Mes tikrai stengėmės sutelkti dėmesį į mūsų bendruomenių lyderių pakėlimą ir kėlimą čia, šiaurės vakarų Ajovoje“, – sakė Draayeris ir pabrėžė, kad festivalis pritraukia lankytojų iš toli ir plačiau.

Šokėjai, kurie koncertavo prieš grupei lipant į sceną, priklausė Sioux City įsikūrusiai šokių trupei „Stars of Jalsico“.

Draayer sakė, kad būsimuose festivaliuose taip pat tikisi įtraukti kultūrinio ugdymo galimybes. Ji tikisi pabrėžti žodžio „lotynų kalba“ įvairovę, apimančią daugybę kultūrų, virtuvių, muzikos stilių ir kalbų, įskaitant vietines.

„Mes vis tiek stengsimės švęsti“, – sakė ji. „Tačiau mes tiesiog norėtume augti toje srityje ir šiek tiek labiau pažinti šią turtingą Lotynų Amerikos kultūrą, kurioje dalyvaujame čia, šiaurės vakarų Ajovoje.

Festivalio pradžia

„Festival Latino“ įkūrė Pagalbos, paslaugų ir advokatų centro nariai. Kaip teigiama jos svetainėje, savanorių valdoma ne pelno organizacija, skatinanti „sveikas, įvairias bendruomenes per įgalinimą, švietimą ir propagavimą“. CASA iš Sioux apygardos bendradarbiauja su Orange City Arts ir Northwestern renginiui organizuoti.

Heie sakė, kad festivalis buvo sumanytas kaip papildymas Tulpių festivaliui, kuris buvo švenčiamas beveik šimtmetį, tačiau atspindi tik vieną Orange City bendruomenės ir regiono kultūros paveldo aspektą.







plinko

Pastorius Ryanas Northfieldas iš Orange City tupi prie savo 2 metų dukters Ados vežimėlio, o jo žmona Carli stovi kartu su Northfieldų sūnumi, 3 metų Elijah, šalia Plinko žaidimo, kurį rengia rinkėjų registracijos kabina. Stotelė buvo prieinama festivalio Latino, vykusio Orange City vėjo malūnų parke praėjusį šeštadienį, dalyviams.



„Daug laiko ir energijos skiriama olandų kultūrai švęsti, ir mes manėme, kad mums taip pat reikia būdo švęsti lotynų kultūrą“, – sakė Heie.

Šiais metais planavimo komandą sudarė apie 10 narių iš kelių regiono bendruomenių ir, atsižvelgiant į pradinę Heie viziją, grupėje vis daugiau asmenų, kurie laikosi lotynų arba lotynų, lyčių atžvilgiu neutralios „lotynų“ formos. .

„Tai prasidėjo nuo to, kad mes, baltieji, kažką padarėme lotynų bendruomenei“, – sakė Heie. „Idėja buvo tokia, kad labiau judėsime prie Latino lyderystės. Tai ideali kryptis – kad lotynų bendruomenė prisiimtų prie šio renginio.

Šių metų komandos sudėtis registruoja tą pamainą. Draayer gimė Meksikoje ir yra „Svajotoja“, viena iš šimtų tūkstančių jaunų imigrantų, apsaugotų nuo deportacijos pagal Baracko Obamos eros programą, vadinamą „Atidėti veiksmai dėl vaikų atvykimo“. Alexas Vasquezas, kuris šiais metais prisijungė prie planavimo komandos, gimė Kolumbijoje ir atvyko į N’West Ajovą per Dalasą. Steve’as Topete iš Hawardeno, kuris organizavo festivalio futbolo turnyrą, yra kilęs iš Meksikos. Galiausiai Linsy Gonzales iš Boyden ir Neftalí Ramirez iš Orange City taip pat laikosi Latinx.

Futbolo turnyras

Trisdešimtmetį Topetę planavimo komanda atsivežė vadovauti pirmajam festivalio futbolo turnyrui. Jis treniruoja universiteto futbolą West Sioux vidurinėje mokykloje Havardene ir nuo 2014 m. organizuoja suaugusiųjų futbolo lygas šioje srityje.

„Žaidimo metu grojome šiek tiek latino muzikos, šiek tiek hip-hopo – tai buvo labai smagu“, – sakė Topete.







futbolas

Savanoriškas teisėjas Ellesonas Josephas iš Šeldono kartu su Emiliano Revulcaba iš Roko slėnio laiko „Festival Latino“ futbolo turnyro čempionato trofėjus. „Revulcaba“ žaidė El Gvadalacharos komandoje, kuri laimėjo turnyrą.



Jis sakė, kad muzika yra neatsiejama Lotynų Amerikos kultūros dalis, ir be jos Meksikoje neapsieitų joks futbolas.

„Mūsų kultūroje, kai dirbame, mes dainuojame. Kai gaminame maistą, dainuojame. Tai svarbi mūsų dalis“, – sakė Topete.

Tai ypač pasakytina apie futbolo aikštę.

„Muzika tiesiog suteikia pagreitį“, – sakė jis.

Žaidėjai gauna impulsą nuo ritmo, o minioje pakyla energija.

Kartu su įvairiu žaidimo muzikos pasirinkimu Topete teigė, kad keturių dalyvaujančių komandų žaidėjai atstovavo įvairioms šalims ir kultūroms, įskaitant žaidėjus iš Meksikos, Hondūro, Salvadoro, Kolumbijos ir Kinijos.

Vienas iš savanorių teisėjų Ellesonas Josephas gyvena Šeldone, bet yra kilęs iš Haičio. Roko slėnio gyventojas Jose Rodriguezas yra iš Agvaskaljenteso, Meksikos.

Topete teigė, kad tikisi ateityje išplėsti turnyrą, įtraukiant ir jaunesnes amžiaus grupes.

Daugiakultūris regionas

Vasquezas sakė, kad jis taip pat norėtų, kad festivalis augtų – tai atspindys atvykėlių į regioną antplūdį.

„Šiaurės vakarų Ajovoje tikrai auga dvi bendruomenės“, – sakė jis, turėdamas omenyje regiono vietinius gyventojus ir atvykėlius iš Lotynų Amerikos ir kitų šalių. „Ir tai, ką mes matėme, yra atskirtis tarp šių dviejų bendruomenių. Tikiuosi, kad išmoksime augti kartu, o dalis augimo kartu yra mokymasis, kaip švęsti skirtingas kultūras – išmokti būti pakankamai smalsiems, kad norėtų pažinti kitas kultūras.

26 metų Dordto universiteto Sioux centre absolventas dirba savo alma mater kaip studentų sėkmės treneris, pirmiausia remdamas studentus, kurie laikosi mažumomis arba priklauso nepakankamai atstovaujamoms grupėms.

Vis dėlto Vasquezas tikisi, kad festivalis taps ne vienos dienos renginiu, o tarpkultūrinio sambūvio ir visus metus trunkančio šventės atspindžiu.







daugiau šokėjų

Šeštadienį, birželio 25 d., festivalyje „Festival Latino“ pramogavo „Sioux City“ šokių trupė „Stars of Jalisco“. Jie šoko įvairius tradicinius ir liaudies šokius iš Lotynų Amerikos šalių.



„Tikimės, kad festivalis Latino bus šventė visko, ką nuveikėme ištisus metus, o ne tik vieną kartą metuose, kai susirenkame ir švenčiame ir kur užmezgami santykiai“, – sakė Vasquezas. „Kaip būtų gražu, jei tai būtų visų mūsų jau nuveiktų darbų šventė“.

.

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas.