Kaip Pasaulio piliečio prizo laimėtojas Mitzy Cortésas kovoja už klimato veiksmus pasitelkdamas vietinius sprendimus

Kaip Pasaulio piliečio prizo laimėtojas Mitzy Cortésas kovoja už klimato veiksmus pasitelkdamas vietinius sprendimus

Sulaukusi 23 metų, Mitzy Violeta Cortés Guzmán yra tinklo, skatinančio aplinkosaugos veiksmus ir siekiančio pakeisti pasakojimą apie klimato krizę iš čiabuvių perspektyvos, dalis.

2022 m. Global Citizen Prize: Citizen Award Meksikos laureatė Mitzy is Mixtec iš San Sebastian Tecomaxtlahuaca, Oachaca, užaugo gamtos apsuptyje. Jos bendruomenė palaikė glaudų ryšį su upe, mariomis ir kalnais, todėl jos ankstyvosios gyvenimo pamokos informavo apie gyvybiškai svarbią krašto apsaugos svarbą.

Užaugęs bendruomenėje be hierarchijų ir giliai gerbiantis gamtą, Mitzy, pradėjęs dirbti universiteto sistemoje, suprato, kad formalios akademinės erdvės retai laiko čiabuvių išmintį klimato krizės sprendimo dalimi.

Taigi ji pakėlė balsą – priešintis ir taip pat įrodyti, kad paveldėtos savo tautos žinios buvo ne tik pagrįstos, bet ir esminis „gyvas sprendimas“ apsaugoti žemę.

Mitzy aktyvizmas gimė išgyvenant ir matant nelygybę, priespaudą ir smurtą prieš čiabuvių bendruomenes, ypač moteris, jų kalbą ir žemę.

Ištyrusi įvairias jaunimo susitikimų erdves, ji rado namus su Red Futuros Indígenas (Indigenous Futures Network), balsų, jėgų ir kolektyvinių sprendimų sąjunga.

„Red Futuros Indígenas“ yra pasipriešinimo tinklas, kurio vienas iš pagrindinių tikslų – per seminarus, susitikimus ir komunikacijos kampanijas – skleisti pasakojimus apie protėvių žinias, kalbą ir praktiką; vandens ir teritorijos apsauga; atsparumas ekstratyvizmui; ir dalijimasis protėvių maisto receptais.

Pasaulio piliečio prizas: Piliečių apdovanojimo laureatas Meksikoje Mitzy Cortés
Nuotrauka: Fernando Poiré

„Mes nesiūlome grįžti į praeitį, – rašoma organizacijos manifeste. – Mes neromantizuojame nesaugumo. Neneigiame niekieno egzistavimo. Mes neatsiprašome. Raginame prisiimti atsakomybę sustabdyti šią naikinimo mašiną. Žinome kad klimato krizė yra šiandien pasaulį valdančių struktūrinės nelygybės sistemų pasekmė.

Joje daroma išvada: „Šioje teritorijoje, vadinamoje Meksika, šiuose bendruose namuose, vadinamuose Žeme, yra pakankamai vandens, maisto ir žemės, kad visi žmonės ir gyviai galėtų oriai egzistuoti. Mes galime atkurti gyvybės sistemas, su kuriomis susijusi mūsų ateitis. „Pokyčiai turi būti iš esmės. Nes po kiekvienos krizės nenorime grįžti į normalumą, norime grįžti į žemę. Klimato krizės metu ateitis yra teritorija, kurią reikia ginti“.

Mitzy nori užtikrinti, kad daugiau žmonių įsitrauktų į žemės apsaugą ir kad kova su klimato krize būtų sutelkta į kovą su jos struktūrinėmis priežastimis, žvelgiant iš sankirtos perspektyvos.

„Manome, kad žemės išgydymas yra gyvybės ir teritorijos gynimas“, – sakė ji „Global Citizen“. „Šios nepaprastosios padėties akivaizdoje matome būtinybę įvardyti krizę iš mūsų kalbų ir kosminės pasaulėžiūros, pradėti dialogą su bendruomenėmis, taip pat padaryti matomą atsakomybę, kurią mes visi turime sėti kitas ateities ir įvardinti jas. kurie atsakingi už krizę“.

Šių metų Pasaulio piliečio prizas yra vertinamas trijose kategorijose: „Ginti planetą“, „Nugalėti skurdą“ ir „Paklausos lygis“, daugiausia dėmesio skiriant klimato kaitai, paauglių mergaičių įgalinimui ir sisteminių kliūčių, kurios neleidžia žmonėms patekti į skurdo spąstus, naikinimas.

Kaip „Global Citizen Prize: Citizen Award“ laureatas Mitzy gaus metus trunkančią „Global Citizen“ paramos programą, taip pat auką „Red Futuros Indígenas“.

Kalbėjomės su ja apie jos aktyvumą, daugybę kliūčių, su kuriomis susiduria klimato aktyvistai Lotynų Amerikoje, ir tai, ką ji tikisi pasiekti.

Mitzy dalyvavo COP26, kad pasmerktų tai, kas vyksta jos teritorijoje.
Vaizdas: Gibran Mena Aguilar

Pasaulio pilietis: kaip gimė raudonųjų futuro vietinių gyventojų idėja?

Mitzy Cortés: Mes esame tinklas, sudarytas iš daugiau nei 20 kolektyvų, priklausančių skirtingoms Meksikos čiabuvių tautoms. Mūsų kolektyvai yra susitelkę į teritorijos gynybą, visa tai suvokdami visapusiškai, imdamiesi veiksmų nuo kalbos, žinių atkūrimo, tradicinės medicinos, bendruomenės bendravimo ir pasipriešinimo megaprojektams, kalnakasybos, energetikos projektų ir monokultūros procesų.

Vykdydami procesus matome poreikį išreikšti save naratyvų pasipriešinimo tinkle, kad teritorijos gynyba yra gyva alternatyva klimato krizei, kuri šiandien paveikia visą planetą.

Ekocido ir genocido laikais teigiame, kad ateitis yra ginama teritorija, kurioje turi būti pasakojamos kitos istorijos – istorijos, smerkiančios smurtą prieš čiabuvius, moteriškus kūnus ir gamtą, bet taip pat sėjantys viltį, kad kiti pasauliai yra įmanomi.

Kiek laiko dirbate su organizacija ir kokia yra jūsų kolektyvinė vizija?

Dirbame kartu kiek daugiau nei metus ir vykdėme komunikacijos kampanijas penkiose srityse: energetika, miestai, teritorijos apsauga, vanduo, maistas. [This is] be bendrų veiksmų su jaunimu, kovojančiu už teisingumą klimato srityje, pvz., „Fridays For Future MAPA“, „Legaia“ ir kitų pasipriešinimo čiabuvių tautų.

Mūsų tikslas yra nulaužti pasakojimą apie klimato krizę ir parodyti, kad tai yra didesnės ligos simptomas ir kad būtent mes, žmonės, kovojame su šia liga, saugodami savo kalbas, kurdami kolektyviai ir gindami teritoriją nuo ekstratyvizmo. .

Ar galite pateikti keletą momentų ar projektų, kuriuos įgyvendinote ir pasiekėte teigiamų rezultatų, pavyzdžių?

Tarp jaunimo ir tinklo narių sukūrėme iniciatyvą „Defensoras de la Tierra“, kad dalyvautume Jungtinių Tautų klimato kaitos konferencijoje. [COP26 in Glasgow] pasmerkti tai, kas vyksta mūsų teritorijoje, ir susieti su kitomis kovomis, siekiančiomis esminių prasmės pokyčių, kai pinigai nebekeliami aukščiau gyvenimo. Buvome 10 moterų gynėjų ir kitų jaunimo kolektyvų, kurie kartu kūrė ir įgyvendino iniciatyvą.

Be to, būdami Glazge dalyvavome CURA DA TERRA visuotiniame čiabuvių moterų susirinkime.

Kampanija, iš kurios atsirado tinklas, remiasi penkiomis sritimis: „La fiesta es resistencia“, „Raíz Rompe Cemento“, „Agua es mi territorio“, „Recetario de resistencias“, „Energía para quién“.

Koks yra pagrindinis „Red Futuros Indigenous“ tikslas?

Manome, kad žemės gydymas yra gyvybės ir teritorijos gynimas. Šios nepaprastosios padėties akivaizdoje matome būtinybę įvardyti krizę iš mūsų kalbų ir kosminės pasaulėžiūros, pradėti dialogą su bendruomenėmis, taip pat parodyti atsakomybę, kurią mes visi turime sėti kitą ateitį ir įvardinti tuos, kurie yra atsakingi už krizę.

Prie kokių projektų šiuo metu dirbate?

Šiuo metu mes dirbame viduje, kad sustiprintume kai kuriuos tinklo narių komunikacijos ir saugumo veiksmus, be to, prireikus sustiprintume kai kuriuos procesus, pavyzdžiui, kovojant su kasybos įmonėmis ir megaprojektais. Taip pat dabar priklausau savo bendruomenės komunalinės nuosavybės institucijai, kuri yra atsakinga už rūpinimąsi bendromis gėrybėmis, pavyzdžiui, vandeniu ar mišku.

Kokia yra organizacijos struktūra?

Sprendimai priimami susirinkime, kuriame kiekvienas kolektyvas gali dalyvauti ir balsuoti priimant visus sprendimus. Pradedame nuo to, kad esame kolektyvinis judėjimas, siekiantis stiprinti teritorinės gynybos procesus ir jos pokalbį su dabartine klimato krize.

Saugumo požiūriu Lotynų Amerika yra pavojingas aktyvizmo regionas. Ar susidūrėte su iššūkiais ar akimirkomis, kai atsidūrėte pavojuje? Ir kaip jums pavyko susiorganizuoti, kad tęstumėte savo darbą nepaisant šių kliūčių?

Mes laikome save teritorijos gynėjais, kurie kovoja [alongside] su įvairiomis organizacijomis arba su mūsų bendruomenėmis. Daugelis iš mūsų esame savo bendruomenėse, kur organizacija yra tai, kas mums padėjo įveikti įvairias problemas. Tačiau į mūsų miestelius atėjus gavybos projektams, daugėja smurto, susiskaldymo, bendruomenės narių žmogaus teisių pažeidimų. Susidūrę su tokia situacija, mes kovojame su valstybe, įmonėmis ir organizuotu nusikalstamumu bendruomenėse, kuriose žiniasklaidos dėmesio skiriama mažai ir kuriose gynėjai gali būti nužudyti arba įbauginti be jokio teisingumo ar apsaugos.

Yra keletas atvejų, kai moterys patyrė bauginimą ir turėjo palikti savo namus, nes būtent jos smerkia [extractive projects] ir kovoti už pagarbą bendruomenės sprendimams. Tačiau mes sužinojome, kad taip pat galime sukurti savo komunikacijos tinklus ir regioninius ryšius, kad galėtume greičiau reaguoti ir turėti didesnį atgarsį. Tarp organizacijų mes [speak up] pasmerkti [these projects] ir leiskite jiems suprasti, kad nesame vieni.

Su kokiais iššūkiais vis dar susiduriate savo kelionėje ir ko reikia, kad pasisektų?

Pastaraisiais metais Meksikoje padaugėjo smurto prieš čiabuvius, siekiant pasisavinti mūsų teritorijas, žinias ir padaryti galą mūsų organizacijai, nes jie nenori rasti jokio pasipriešinimo.

Mūsų tautų kolonizacija tęsiasi iki šiol, nepaisant to, kad mes išsaugome 80 % planetos biologinės įvairovės. Mums reikia, kad mūsų istorijos būtų išgirstos iš mūsų pačių balsų, kad būtų kalbama apie smurto ir sunaikinimo pasekmes mūsų teritorijose, gerbtume savo laisvą apsisprendimą, nuspręstume dėl savo teritorijų, nustotų mus grobti ir naikinti.

Turime būti pripažinti kaip gyvi klimato krizės sprendimai. Mums reikia, kad jie suprastų, jog gali egzistuoti įvairios erdvės, kiti santykio su gamta būdai. Vis dar yra būdų sugyventi su žmonėmis remiantis logika, kuri nekelia vienų žmonių aukščiau už kitus.


Gegužės 22 d. visi aštuoni Global Citizen Prize laureatai, įskaitant Mitzy ir jos kolegas Piliečio apdovanojimo laureatus iš viso pasaulio, taip pat šių metų Pasaulio piliečio prizą: „Cisco Youth Leadership Award“ laureatą Nidhi Pant, bus pagerbti apdovanojimų ceremonijoje ir intymus iškilmingas vakarienės renginys, vykstantis Niujorko Gotham salėje.

Renginyje bus pripažintas nepaprastas nugalėtojų darbas – išskirtinis „Global Citizen Prize“ renginio srautas bus transliuojamas „YouTube“ ir „Twitter“ birželio 2 d., 12 val. ET.

Čia taip pat galite sužinoti daugiau apie tai, kaip galite prisijungti prie Mitzy ginant planetą.

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas.