Meksikos folkloro ansamblis koncertuos Los Andžele

Quetzalen's Isabella Amezquita, one of the 10 young dancers who will travel to the Los Angeles area to perform and represent Sonoma in two folklorico concerts on July 30.

Pirmasis Sonomos slėnio meksikiečių folkloro ansamblis liepos 30 d. dalyvaus dviejuose iškiliuose renginiuose Didžiojo Los Andželo rajone.

Grupo Folklorico Quetzalen iš Sonomos slėnio, kurią sudaro vaikai ir paaugliai, koncertuos Al Son que Me Toquen Bailo (Šoku pagal jų grojamą garsą) Crystal Cathedral Garden Grove ir Yo Pienso, Respiro y Sueno Huapango (Aš galvoju, kvėpuos ir Dream Huapgano, nurodant meksikietiškų šokių stilių šeimą) Muckenthaler kultūros centre Fullertone.

„Labai džiaugiuosi savo šokėjais“, – sakė „Quetzalen“ generalinis direktorius Viktoras Ferreris. „Kai gavau kvietimą, žinojau, kad turiu pasakyti „taip“ ir padaryti viską, kad tai įvyktų, nes Šiaurės įlankoje ne per dažnai koncertuojame su kitomis folkloro grupėmis iš Los Andželo.

„Savo Quetzalen šokėjams sakiau, kad jie turėtų tai vertinti kaip galimybę, kuri galbūt atsitiks tik vieną kartą per jų, kaip folkloro šokėjų, gyvenimą. Mums šie koncertai yra puiki galimybė reprezentuoti savo miestą, Sonomos slėnį, susipažinti su kitais šokėjais ir kompanijomis.

Quetzalen atliks dviejų stilių šokius iš Verakruso valstijos, Meksikoje. Vienas iš jų – jaroco stiliaus šokis – afroamerikiečių liaudies tradicija, kilusi pietinėje Verakruso dalyje ir išplitusi daugelyje pasaulio šalių. Kitas kūrinys yra Huasteca Veracruzana stiliaus ir yra tradicinis šokis iš Huastecas regiono Meksikoje, ypač Verakruso valstijoje, kuris atliekamas labai sudėtingais žingsniais ant medinės platformos.

Šį mėnesį grupė renka lėšas, kad padėtų padengti kelionės išlaidas, į kurias įeina transportas, nakvynė, maitinimas ir nedidelės įvairios išlaidos. Prisidėti galima per „GoFundMe“.

Įkurta 2008 m. gegužę, „Quetzalen“ pradėjo kaip vyresniojo projekto Sonomos slėnio vidurinėje mokykloje. Žodis „quetzalen“ kilęs iš „quetzal“, paukščio, kurį majų ir actekų kultūros apibūdino kaip liuminescencijos ir gyvybės simbolį. Įkūrėjai manė, kad quetzal unikalumas, jo protėvių prasmė ir platus spalvingų plunksnų spektras yra meksikiečių folkloro esmė.

2014 m. Sonomos miesto taryba Quetzalen paskelbė oficialiu Sonomos baleto folkloru.

Quetzalen mokosi 75 mokiniai, sudaryti iš keturių vaikų ir vienos paauglių grupės. Vaikų grupės yra suskirstytos pagal lygius ir amžių, kurias sudaro mažų vaikų grupė (nuo 3 iki 5 metų) ir trys vaikų grupės (nuo 6 iki 11 metų), suskirstytos į tris lygius.

Dauguma šokėjų yra iš Sonoma Valley Unified School District mokyklų, įskaitant Flowery, Sassarini ir El Verano pradines mokyklas; Woodland Star Charter School; Altimira ir Adele Harrison vidurinės mokyklos; ir Sonomos slėnio vidurinė mokykla. „Quetzalen“ daugiausia sudaro merginos, tačiau dalyvauja ir kai kurie berniukai.

Grupė atlieka tradicinius meksikiečių liaudies šokius mažiausiai 18 Meksikos valstijų. Kiekviena valstija turi vieną ar daugiau unikalių jai atstovaujančių šokių tipų, o Quetzaleno tikslas yra ilgainiui turėti šokių ir šokių kostiumų repertuarą, atstovaujantį kiekvienai Meksikos valstijai ir regionui.

„Mūsų misija – šviesti, išsaugoti ir propaguoti Meksikos tradicinių šokių, muzikos ir spalvingų kostiumų spindesį“, – sakė Ferreris. „Mūsų tikslas yra vykdyti informavimo programas, skirtas mūsų bendruomenės jaunimui, kad jie galėtų didžiuotis savo kultūros paveldu.

Ketzalenas, įsikūręs El Verano pradinėje mokykloje, vykdo informavimo programas, siekdamas įkvėpti didžiuotis jaunimo kultūros paveldu ir propaguoti kultūrinį švietimą įvairiose Sonomos apygardos bendruomenėse.

Vanessa Carrillo, viena iš šokėjų, lankančių Sonomos slėnio vidurinę mokyklą, sako, kad Ketzalenas jai ypač svarbus.

„Tikiuosi, kad būdama šokėja studentė galiu įkvėpti jaunąją kartą didžiuotis savo paveldu ir siekti, kad jie skatintų mūsų veiklą“, – sakė ji. „Negalime leisti, kad mūsų paveldas pamažu nyktų šioje šalyje. Mūsų jaunimas turi ugdyti, įkvėpti ir visuotinai perteikti šias tradicijas.

„Šoku savo seneliui, kuris įvairias naktis leisdavo Nopaltepeco gatvėse [a municipality in Mexico] bando tapti muzikantu. Šoku, nes tiesiog negaliu paneigti adrenalino antplūdžio, besiraitančio mano gyslose, kai tik išgirstu prasidedančias arfos melodijas. Šoku, nes noriu iš naujo išgyventi kiekvieną akimirką, kai įsėdau į savo jaroco suknelę ir pamatysiu tave, dalindamasis tuo pačiu džiaugsmu, kurį jaučiu.

Grupė stengiasi pasirodyti visuose vietiniuose lotynų kultūros renginiuose. Ji remia vietines mokyklas, švietimo programas ir ne pelno organizacijas per ištisus metus vykstančias popamokines pamokas, šokių seminarus ir pasirodymus. Jis taip pat laimėjo pirmosios vietos apdovanojimus vietiniuose paraduose. Atsiradus progoms grupė koncertuoja už teritorijos ribų.

Dėl Ferrer darbo Quetzalen yra stipri socialinėje žiniasklaidoje. Grupėje jis dirba daugiau nei 13 metų, iš pradžių koncertavo kaip šokėjas, o vėliau atliko tokius vaidmenis kaip grupės koordinatorius, mokytojo padėjėjas, šokių instruktorius, meno vadovas, grafikos dizaineris ir socialinių tinklų koordinatorius.

„Bėgant metams šokių grupės iš visos valstijos ir šalies girdėjo apie mus ir mūsų nuveiktus darbus“, – sakė Ferrer. „To dėka užmezgėme ryšius su kitomis šokių kompanijomis“.

Susisiekite su reporteriu Danu Johnsonu adresu daniel.johnson@sonomanews.com.

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas.